한글 관련 프로젝트를 진행하고 있어서인지 계속해서 IME에 관한 글만 쓰는것 같다. 오늘도 역시 IME 때문에 고생좀했다. 무엇보다 IME에 관련된 자료를 찾기가 무척이나 어렵다. IME가 아시아권을 위한 확장 입력기에서 유래되었기 때문인지 구글에서 조차도 관련된 글들이 부실하다. (영어사용자들은 IME 쓸일이 거의 없기 때문일테다)

우리는 한글을 한자로 변환하기 위해서 [한자키]를 눌러 후보자 윈도우를 생성한다. 후보자란 무엇인가? '이'라는 글자에 대한 한자는 무척이나 많다. 오얏 이, 두 이, 가까울 이 등등... '이'라고 발음되는 한자가 10가지 이상이된다. 후보자란 이렇듯 같은 성격에 그룹을 말하는 것이다. 실제 사용하려는 사람만이 정확한 글자를 알고 있는 것이다. 

[
  uuid(0C159048-FB79-470D-91B8-7A441A850B42),
  version(1.0),
  helpstring("Korean Hanja Dictionary 1.0 Type Library")
]
library HJDICTLib
{
    // TLib :     // TLib : OLE Automation : {00020430-0000-0000-C000-000000000046}
    importlib("STDOLE2.TLB");

    // Forward declare all types defined in this typelib
    interface IHJDict;

    [
      odl,
      uuid(22BA0232-F708-485A-917B-FE70B4222D89),
      helpstring("IHJDict Interface")
    ]
    interface IHJDict : IUnknown {
        [helpstring("Init Dictionary")]
        HRESULT _stdcall Init();
        [helpstring("method LookupHangulOfHanja")]
        HRESULT _stdcall LookupHangulOfHanja(
                        [in] LPWSTR pwszHanja,
                        [out] LPWSTR pwszHangul,
                        [in] int cchHangul);
        [helpstring("method LookupMeaning")]
        HRESULT _stdcall LookupMeaning(
                        [in] unsigned short wchHanja,
                        [out] LPWSTR pwszMeaning,
                        [in] int cchMeaning);
    [
      uuid(0631B62B-67EA-46D5-B5C9-E632E0D1493D),
      helpstring("Korean Hanja Dictionary Class")
    ]
    coclass HJDict {
        [default] interface IHJDict;
    };
};

  LookupMeaning () 함수를 노출하고 있다. 첫번째 인자로 해당 한자에 대한 유니코드값을, 두번째 인자로는 뜻을 받기 위한 버퍼를, 세번째 인자로는 버퍼에 크기를 요구하고 있다. 테스트 결과... 잘 얻어온다 :)